橋本雄の技術ブログ

結果として、キーマップ設定ファイルを変更することで回避できます。
通常、KEYBOARD.cnfが使われていますが、FUNCTION.cnfに切り替えてみます。TeraTermのメニューで[設定][キーマップ読み込み]のところで、FUNCTION.cnfを読み込みます。
あとは、[設定][キーボード]でDelete にチェックをはずします。
これで、OKです。